One of the most delighting letters we received regarding 5th issue was from the family of late Mr. Shamloo, which was very encouraging. In this letter we read: “… It would be delighting that your considerable efforts be continued and be fruitful. I do congratulate you and your colleagues and writers of your new born magazine and whish you success in continuing this serious and demanding line. With many thanks, Shamloo Family, Aida Tir 1384 (July 2005) “ With this letter poems translated by Ahmad Shamloo have been sent, for which we thank and you may read them in this issue in poetry section. Mr. Ahmadpoori , dear translator from our country, which we all are familiar with his translations, also had sent us a letter. We are thankful for this letter and are pleased that magazine has been favoured by him. Mr. Mehdi Ahmadian from Tehran has sent us a letter and has proposed that we allocate one of our issues to Mohsen Makhmalbaf who is his favorite director. We have received a letter from Mr. Mansoor Oji, our country’s well known poet . He has written in part of his letter : “… Thank you and all those who dedicate from their virtuosity and thoughts and life to provide this magazine. I liked it and praised. You have combined two aspects of art and this is interesting and new …” Mr. Alirezakhani from Rasht thinks that the philosophic and theoretical subjects are good but the translations are not fluent. Part of this shortcoming is due to respecting honesty in translation and part of it is because they need more precise editing. We will try to provide these subjects in more fluent and clear writing , in future.