۷۶-۱۵۸

واژه‌نامه‌ی کهنه / لیدیا دیویس

ترجمه: احمد اخوت:

سخن مترجم:

آنچه می‌خوانید ترجمه داستان The Old Dictionary اثر لیدیا دیویس (متولد سال۱۹۴۷) داستان‌نویس و مترجم امریکایی است که تاکنون هفت مجموعه داستان کوتاه از او به زبان انگلیسی منتشر شده است. او در کشورمان نویسنده‌ای نام‌آشناست و از او چندین اثر (مثلاً داستان چند‌لایه لنگه جوراب که در مجموعه به انتخاب مترجم منتشر شده است) به زبان فارسی ترجمه شده است. دیویس همچنین از مترجمان شاخص از زبان فرانسه به انگلیسی است و آثاری را از پروست (راه سوان)، فلوبر (مادام بوواری) و نوشته‌هایی را از موریس بلانشو، ساموئل بکت، میشل فوکو، آلیس فولتون و… از زبان فرانسوی به انگلیسی ترجمه کرده است…..

نظر‌ دهی مسدود شده است.