37-Mansori2
                                                                                                                                                                                    اُليويهبیشتر بخوانید
37-Karimi3
برايان اِل.فِراي , مترجمان: مهدي جمشيدي، بابک کريمي: فِراي: چه زماني به سينما علاقه‌‌مند شديد؟ زماني که در اروپا بوديد يا بعد که به امريكا آمديد؟ مِکاس: اولين فيلمي که ديدم زماني بود که معلم کلاس چهارم‌مان به عنوان هديه قبولي در امتحاناتِ پايان سال ما را به سينما برد. با او به شهر رفتيم و دسته‌جمعي يک فيلمِ ملودرام ديديم که الان اسمش در خاطرم نيست؛ يادم مي‌آيد «ميکي موس» را هم ديديم.  تا ۱۶ يا ۱۷ سالگي هيچ فيلمي نديدم، تا زماني‌ که تانک‌هاي شوروي وارد شدند وبیشتر بخوانید
37-Sheikhi
پاتريس روله , ترجمه: محمدرضا شيخي: يوناس مِکاس را بيشتر به عنوان منتقد پرشور نشريه‌ي «ويلج وُيس» مي‌شناسيم، همان نشريه‌اي که زايش سينماي نو امريکا (همراه با کشف جان کاساوتيس يا رابرت فرانک) و به‌ويژه سينماي «زيرزميني‌« را به همراه داشت و اين نوع سينما را به‌مثابه‌ي ماشيني جنگي بر ضد نظام سينمايي آن روزگار به کار گرفت. از ۱۵ دسامبر ۱۹۹۲تا ۳۱ ژانويه۱۹۹۳، گالري ملي ژُدوپُم بالاخره فضايي ايجاد کرد تا از رهگذر بررسي کارنامه‌ي کامل فيلم‌هاي يوناس مِکاس – از همکاري در «تپه‌هاي هاله‌لويا»، کاري از برادرش آدولفاس،بیشتر بخوانید