karimi1
بابک کريمي هر زمان که کسي قلم به دست بگيرد و بخواهد در مورد موضوعي -‌که در اينجا مربوط به سينماست- چيزي بنويسد، اولين و شايد مهم‌ترين مساله‌اي که با آن روبه‌رو مي‌شود مساله‌ي منابع موجود است. اين مساله آن زمان که نويسنده به سراغ موضوعي مهجور و نه‌چندان بابِ روز مي‌رود پيچيده‌تر مي‌شود. اگر او مثلاً بخواهد در موردِ يک سينماگر بنويسند، در قدمِ اول، چطور مي‌تواند فيلم‌هاي آن سينماگر را ببيند؟ و در قدمِ دوم، چطور مي‌تواند به منابع نوشتاري، خواه ريويو، نقد، مقاله و مصاحبه، خواه کتاب‌هاييبیشتر بخوانید
logo-2
مسعود منصوري فيليپ گَرِل، کودک سرّي سينماي فرانسه، علامت حيات به‌ سمت‌مان ارسال مي‌کند. پاسخ ما: صد درصد دريافت شد. فيلمي به اين خوبي شانسي براي کسب جوايز سزار ندارد. يک مرد به رنجي که برده است اشاره مي‌کند. يک سينماگر مي‌گويد که از سوي نسل خودش شهادت مي‌دهد. يک تجربه تقلا مي‌کند تا به درون روايت راه باز کند. يک روايت که تا انجماد راهي نداشت، همچنان زبانه مي‌کشد. آيا اين يک فيلم است؟ اگر بله، «کودک سِرّي» به آنچه امروز در سينماي فرانسه «جواب مي‌دهد» کمترين شباهت رابیشتر بخوانید
dehghan1
: عيسي دهقان طبق درخواست «سايت اند ساوند»٬ براي شماره‌ي آگوست ۲۰۰۶ نوشته شده بود ـ ج.ر با در نظر گرفتن اين موضوع که براي فيلم‌هاي فيليپ گَرِل تا چه حد احترام قائلم، برايم دشوار خواهد بود تا از احساس گناه و پريشاني خود از اينکه بيشتر از اين به آنها علاقه ندارم جلوگيري کنم. به خصوص زماني‌ که مي‌بينم اين فيلم‌ها تا چه حد براي افرادي که سليقه‌ي آنها را تحسين مي‌کنم بامعني و مفهوم به نظر مي‌رسند. چرا به يکباره پي بردم که کارهاي شناخته‌ترين شاگرد او يعنيبیشتر بخوانید
SHAIKHI
محمدرضا شيخي قرار است بگويم در «يك تابستان سوزان» چه كار خاصي انجام داده ايم؟ 1- كارهايي در حوزه ي سينمااسكوپ واقعي. 2- كارهايي در حوزه ي رنگ. وقتي پشت سر هم سه فيلم سياه و سفيد )«معصوميت بكر« ،»عشاق معمولي» و «مرز سپيده دم»( ميسازي و دوباره به سوي  رنگ برميگردي، خيلي ميچسبد، چون زياد كه فيلم سياه و سفيد  بسازي، آخرِ كار به جايي ميرسي كه دنيا به نظرت واقعاً خاستري  رنگ ميآيد. 3-اصرار بر ادامه ي راه فيلمسازي همنسلان خودم، يعني فيلم 35 ميليمتري. كاري را كهبیشتر بخوانید
MIZ
محمود كلاري, كيانوش عياري, بهروز افخمي  ولي از شوخي گذشته, همين نسخه‌هاي شفابخش باعث شده در بعضي دوره‌ها تنور سينماگر متر شود, بحث ميان عده‌اي كه همه دل‌سپرده‌ي اين مديوم هستند سر بگيرد, موافق و مخالف به جان هم بيفتند و بهانه‌اي داشته باشيم تا سينماي بعضي بزرگان يا فيلمسازان -به ناحق- مهجورمانده را مورد بازنگري قرار دهيم و در آثارشان دنبال يك‌سري مفاهيم و كليدواژه‌ها و نشانه‌هاي مشترك بگرديم و دلمان را به اين شناسنامه‌هاي مستقل و تشخص‌يافته خوش كنيم و توجيهي براي اين نرد عشق‌بازي داشته باشيم. سرفصلبیشتر بخوانید
41-karimi
ترجمه‌: سعيده طاهري، بابک کريمي : بينش موجود در زمينه‌ي سينماي هو شيائو-شين بر چند مشاهده‌ي کلي استوار است: فيلم‌هاي او داستان‌هاي صميمانه‌اي‌اند که شخصيت‌هاي گرفتار در جريان‌هاي بزرگ تاريخ تايوان را به تصوير مي‌کشند؛ شخصيت‌هايي که کمتر با رويدادهايي که با آن مواجهند درگير مي‌شوند. سبک هو دربردارنده‌ي برداشت‌هاي ثابت بلند از فضاهاي نسبتا دور و تکرارشونده است. حس صحنه از عواملي نظير تجربه‌ي زماني و بازي نور تا داستاني که در مقابل چشمان ما گره‌گشايي مي‌شود نشأت مي‌گيرد. در غالب مواقع چکيده‌ي زيبايي‌شناسي هو به سادگي بيانگر زيبايي‌شناسيبیشتر بخوانید
41-Karbasi
ترجمه‌: علي کرباسي : تايوان به شکلي عضوي از سيستم جهاني است زيرا شهروندانش در محفظه‌هاي شهري خود هستند: در آن واحد، شکوفايي و ساخت‌وساز، از دست‌دادن طبيعت.. آنچه که اينجا عظيم و هيجان‌انگيز است خودِ نور است، ساعات روز چيزي نيستند جز قسمتي از برنامه‌ي روزانه شهر و روي منافذ سنگ‌هايش حک شده يا شيشه‌هايش را لکه کرده است. نور همچنين پست‌مدرن و چيزي تقريباً ثانويه براي بازسازي تصاوير هم هست. فردريک جيمسن، «بازنگاري تايپه» در «زيبايي‌شناسي جغرافي سياسي: سينما و فضا در سيستم جهاني.»1 اين آدم‌ها آن‌قدر پولبیشتر بخوانید
41-karimi2
ترجمه: سعيده طاهري، بابک کريمي : انسان انسان است‌، هر کجا که مي‌خواهد باشد. اين گزاره‌اي [بديهي] است و تنها زماني به شگفت مي‌آوردمان که چيزي را دربا‌ره‌مان عيان سازد. […] اگر که موسيقي خاصه‌زباني است‌، ميزان‌‍سن نيز چنين است: همين زبان را براي درک «ميزوگوشي» مي‌بايست فراگرفت، نه [زبان] ژاپني را.۱  ژَک ريوت ستايش اندک مجادله‌آميز خود از کنجي ميزوگوشي را با هشدار درباره‌ي دام‌هاي دوگانه‌ي اومانيسم و تخصص‌گرايي که در کمين غربياني است که به فيلمسازان فرهنگ‌هاي دور و ناآشنا مي‌پردازند، آغاز مي‌کند. اکنون پس از قريب بهبیشتر بخوانید