41-soltanzade

با وایدا و کاتین

ترجمه: بهروز سلطانزاده :

به نظر مي‌رسد آندري وايدا در برش تاريخي مهمي از جهان به دنيا آمده و توانسته رويدادها و حوادث خاصي را تجربه كند. او در گفت‌و‌گويش بارها به جغرافيايي كه در آن زيسته اشاره كرده و به شكلي دراماتيك به ما مي‌گويد‌، كاتين‌، چگونه در ذهنش شكل گرفته است. از اهميت تجربه‌هاي زيستي هنرمند مي‌گويد و مهم‌تر از همه اينكه به ما نشان مي‌دهد چقدر فرزند زمانه‌ي خويش بودن به تشخص كار هنري كمك مي‌كند. به همين دليل است كه از خلال كلمه‌هايش مي‌توانيد به حوزه‌ي گسترده تجربه و آگاهي‌اش پي ببريد. او نسخه‌ي يكساني براي هنرمند شدن يا هنرمندانه زيستن نمي‌پيچد ولي با خواندن حرف‌هايش مي‌توان راهي را در ذهن ترسيم كرد كه با اندكي جرح و تعديل هر مشتاقِ خلاقي بايد بپيمايد. پس بياييد به احترام يك عمر فعاليت و تفكر سطر به سطر گفت‌و‌گو را به دقت بخوانيم.

برچسب‌ها:, ,

نظر‌ دهی مسدود شده است.